Converts a number (1-3999) to Roman numerals, or a Roman numeral back to a number, with its digital root.